Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Antidopingo taisyklių pažeidimų tipai

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Types of anti-doping rule violations

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_ATPT

Klasifikatoriaus paskirtis

Antidopingo taisyklių pažeidimų tipams klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

5000

Draudžiamos medžiagos mėginyje

Prohibited substance in a sample

Draudžiamos medžiagos ar jos metabolitų ar žymenų buvimas sportininko mėginyje.

2.

5001

Draudžiamos medžiagos vartojimas ar bandymas vartoti

Use or attempted use of a prohibited substance

Sportininko vykdomas draudžiamosios medžiagos vartojimas ar draudžiamojo metodo naudojimas arba bandymas vartoti (naudoti).

3.

5002

Vengimas ar atsisakymas pateikti mėginį

Evading or refusing to submit a sample

Sportininko vengimas ar atsisakymas pateikti mėginius arba jų nepateikimas.

4.

5003

Buvimo vietos pažeidimai

Whereabouts failures

Sportininko trijų praleistų testų ir (arba) pranešimo nepateikimo atvejų derinys per dvylikos mėnesių laikotarpį.

5.

5004

Kliudymas atlikti dopingo kontrolės dalį

Tampering with any part of doping control

Sportininko arba kito asmens vykdomas kliudymas arba bandymas sukliudyti atlikti bet kurią dopingo kontrolės dalį.

6.

5005

Draudžiamosios medžiagos ar metodo turėjimas

Possession of a prohibited substance or method

Sportininko arba sportininkų pagalbinio personalo nario draudžiamosios medžiagos ar draudžiamojo metodo turėjimas.

7.

5006

Draudžiamosios medžiagos ar metodo prekyba

Trafficking in any prohibited substance or method

Sportininko arba kito asmens vykdoma neteisėta prekyba arba bandymas neteisėtai prekiauti bet kokia draudžiamąja medžiaga ar draudžiamuoju metodu.

8.

5007

Draudžiamosios medžiagos ar metodo paskyrimas

Administration of any prohibited substance or method

Sportininko ar kito asmens vykdomas draudžiamosios medžiagos davimas ar draudžiamojo metodo taikymas bet kuriam sportininkui per varžybas arba bandymas tai daryti, arba draudžiamosios medžiagos davimas ar draudžiamojo metodo taikymas bet kuriam sportininkui ne varžybų metu arba bandymas tai daryti.

9.

5008

Bendrininkavimas

Complicity

Sportininko arba kito asmens vykdomas bendrininkavimas arba bandymas bendrininkauti.

10.

5009

Draudžiami ryšiai

Prohibited association

Draudžiami sportininko arba kito asmens ryšiai.

11.

5010

Veiksmai, siekiant atgrasinti ar atkeršyti

Acts to discourage or retaliate

Sportininko arba kito asmens veiksmai siekiant atgrasinti nuo pranešimo institucijoms arba už tai atkeršyti.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Aukšto meistriškumo sporto varžybų rezultatų tipai

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Types of results in sports competition

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_SVR

Klasifikatoriaus paskirtis

Aukšto meistriškumo sporto varžybų rezultatams klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

3000

Užimta vieta

Place

Aukšto meistriškumo sporto varžybų rezultatų protokole nurodyta konkreti sportininko užimta vieta.

2.

3001

Nestartavo

Did not start

Sportininkas buvo registruotas dalyvauti aukšto meistriškumo sporto varžybose, tačiau jose nestartavo.

3.

3002

Nefinišavo

Did not finished

Sportininkas dalyvavo aukšto meistriškumo sporto varžybose, bet jose nefinišavo ar pasitraukė iš jų joms nepasibaigus.

4.

3003

Diskvalifikacija

Disqualified

Sportininkas dalyvavo aukšto meistriškumo sporto varžybose, tačiau jose neužfiksavo rezultato, nes jis buvo diskvalifikuotas.

5.

3004

Užimtos vietos intervalas (nuo – iki)

Place interval (from to)

Aukšto meistriškumo sporto varžybų rezultatų protokole nurodyta ne konkreti sportininko jose užimta vieta, o užimtų vietų intervalas.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Aukšto meistriškumo sporto varžybų tipai

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Types of sports competitions

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_SVT

Klasifikatoriaus paskirtis

Aukšto meistriškumo sporto varžybų tipams klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

2500

Vasaros olimpinės žaidynės

Summer Olympic Games

Vasaros olimpinės žaidynės

2.

2501

Žiemos olimpinės žaidynės

Winter Olympic Games

Žiemos olimpinės žaidynės

3.

2502

Europos žaidynės

European Games

Europos žaidynės

4.

2503

Jaunimo vasaros olimpinės žaidynės

Summer Youth Olympic Games

Jaunimo vasaros olimpinės žaidynės

5.

2504

Jaunimo žiemos olimpinės žaidynės

Winter Youth Olympic Games

Jaunimo žiemos olimpinės žaidynės

6.

2505

Pasaulio čempionatas

World Championships

Pasaulio čempionatas

7.

2506

Pasaulio taurės finalinės varžybos

World Cup Finals

Pasaulio taurės finalinės varžybos

8.

2507

Pasaulio taurės etapas

World Cup stage

Pasaulio taurės etapas

9.

2508

Pasaulio jaunimo čempionatas

World Junior Championships

Pasaulio jaunimo čempionatas

10.

2509

Pasaulio jaunių čempionatas

World Youth Championships

Pasaulio jaunių čempionatas

11.

2510

Europos čempionatas

European Championships

Europos čempionatas

12.

2511

Europos jaunimo čempionatas

European Junior Championships

Europos jaunimo čempionatas

13.

2512

Europos jaunių čempionatas

European Youth Championships

Europos jaunių čempionatas

14.

2513

Europos taurės finalinės varžybos

European Cup Finals

Europos taurės finalinės varžybos

15.

2514

Europos taurės etapas

European Cup stage

Europos taurės etapas

16.

2515

Europos jaunimo vasaros olimpinis festivalis

European Summer Youth Olympic Festival

Europos jaunimo vasaros olimpinis festivalis

17.

2516

Europos jaunimo žiemos olimpinis festivalis

European Winter Youth Olympic Festival

Europos jaunimo žiemos olimpinis festivalis

18.

2517

Pasaulio studentų vasaros žaidynės

Summer World University Games

Pasaulio studentų vasaros žaidynės

19.

2518

Pasaulio studentų žiemos žaidynės

Winter World University Games

Pasaulio studentų žiemos žaidynės

20.

2519

Pasaulio šachmatų olimpiada

World Chess Olympiad

Pasaulio šachmatų olimpiada

21.

2520

Paralimpinės žaidynės

Paralympic Games

Paralimpinės žaidynės

22.

2521

Kurčiųjų žaidynės

Deaflympics

Kurčiųjų žaidynės

23.

2522

Pasaulio asmenų su negalia čempionatas

World Championships for Persons with Disabilities

Pasaulio asmenų su negalia čempionatas

24.

2523

Pasaulio jaunimo asmenų su negalia čempionatas

World Junior Championships for Persons with Disabilities

Pasaulio jaunimo asmenų su negalia čempionatas

25.

2524

Pasaulio jaunių asmenų su negalia čempionatas

World Youth Championships for Persons with Disabilities

Pasaulio jaunių asmenų su negalia čempionatas

26.

2525

Europos asmenų su negalia čempionatas

European Championships for Persons with Disabilities

Europos asmenų su negalia čempionatas

27.

2526

Europos jaunimo asmenų su negalia čempionatas

European Junior Championships for Persons with Disabilities

Europos jaunimo asmenų su negalia čempionatas

28.

2527

Europos jaunių asmenų su negalia čempionatas

European Youth Championships for Persons with Disabilities

Europos jaunių asmenų su negalia čempionatas

29.

2528

Specialiosios olimpiados žaidynės

Special Olympics

Specialiosios olimpiados žaidynės

30.

2529

Lietuvos suaugusiųjų čempionatas

Lithuanian Senior Championship

Lietuvos suaugusiųjų čempionatas

31.

2530

Lietuvos jaunimo čempionatas

Lithuanian Junior Championship

Lietuvos jaunimo čempionatas

32.

2531

Lietuvos jaunių čempionatas

Lithuanian Youth Championship

Lietuvos jaunių čempionatas

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Buvusiems sportininkams skirtų rentų statusas

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Status of annuity

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_SSRB

Klasifikatoriaus paskirtis

Buvusiems sportininkams skirtų rentų būsenoms klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

8000

Aktyvi

Active

Sportininkui skirta renta yra mokama.

2.

8001

Sustabdyta

Suspended

Sportininkui skirtos rentos mokėjimas yra laikinai sustabdytas.

3.

8002

Nutraukta

Stopped

Sportininkui skirtos rentos mokėjimas yra nutrauktas.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Nacionalinės rinktinės pagal narių lytį

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

National teams by gender of members

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_NRL

Klasifikatoriaus paskirtis

Nacionalinę rinktinę pagal narių lytį klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

4000

Vyrų

Male

Nacionalinę rinktinę sudaro tik vyrai.

2.

4001

Moterų

Female

Nacionalinę rinktinę sudaro tik moterys.

3.

4002

Mišri

Mixed (male and female)

Nacionalinę rinktinę sudaro ir vyrai, ir moterys.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Rentos mokėjimo nutraukimo priežastys

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Reasons for the termination of annuity payments

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_RMNP

Klasifikatoriaus paskirtis

Rentos mokėjimo nutraukimo priežastims klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

8500

Prarasta pilietybė

Lost citizenship

Asmuo netenka Lietuvos Respublikos pilietybės.

2.

8501

Anuliuotas laimėjimas

Annulled

achievement

Laimėjimas, kurio pagrindu buvo skirta renta, buvo anuliuotas dėl manipuliavimo aukšto meistriškumo sporto varžybomis, antidopingo taisyklių pažeidimo.

3. 

8502 

Asmuo miršta 

Death of the person 

Asmuo miršta. 

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Rentos mokėjimo sustabdymo priežastys

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Reasons for the suspension of annuity payments

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_RMSP

Klasifikatoriaus paskirtis

Rentos mokėjimo sustabdymo priežastims klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

9000

Padarytas tyčinis nusikaltimas

Committment of

 intentional crime

Asmuo įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu yra pripažintas kaltu dėl tyčinio nusikaltimo padarymo ir turi neišnykusį ar nepanaikintą teistumą.

2.

9001

Manipuliavimas varžybomis

Manipulation of high-level sports competitions

Rentos gavimo metu asmuo manipuliuoja aukšto meistriškumo sporto varžybomis ir už šį pažeidimą jam yra pritaikytos sankcijos.

3.

9002

Gaunama valstybinė pensija

State pension received

Asmuo gauna valstybinę pensiją.

4.

9003

Pažeistos antidopingo taisyklės

Violation of

 anti-doping rules

Rentos gavimo metu nustatoma, kad asmuo pažeidė antidopingo taisykles ir už tai jam yra pritaikytos antidopingo organizacijos sankcijos.

5.

9004

Atnaujinta sportininko karjera

Athlete’s career

resumed

Asmuo atnaujina sportininko karjerą.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sportininkams ir treneriams skirtų premijų tipai

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Types of bonuses for athletes and coaches

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_PT

Klasifikatoriaus paskirtis

Sportininkams ir treneriams skirtų premijų tipams klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

5500

Valstybės

State

Premiją skiria valstybės institucija.

2.

5501

Kita

Other

Premiją skiria kita (ne valstybės) institucija.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sportininkams skirtų stipendijų tipai

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Types of scholarships for athletes

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_SSST

Klasifikatoriaus paskirtis

Sportininkams skirtų stipendijų tipams klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

6000

Valstybės

State

Stipendiją skiria valstybės institucija.

2.

6001

Kita

Other

Stipendiją skiria kiti juridiniai asmenys (ne valstybės institucija).

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sportininkų amžiaus grupės

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Athletes age groups

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_SAG

Klasifikatoriaus paskirtis

Sportininkų amžiaus grupėms klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

1500

Jaunučiai

Cadet

Janučių amžiaus grupės sportininkai.

2.

1501

Jauniai

Youth

Jaunių amžiaus grupės sportininkai.

3.

1502

Jaunimas

Junior

Jaunimo amžiaus grupės sportininkai.

4.

1503

Suaugusieji

Senior

Suaugusiųjų amžiaus grupės sportininkai.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sportininkui skirtų valstybės stipendijų būsena

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Status of state scholarships for athletes

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_SSSB

Klasifikatoriaus paskirtis

Sportininkui skirtų valstybės stipendijų būsenoms klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

6500

Aktyvi

Active

Valstybės skirta stipendija yra mokama.

2.

6501

Sustabdyta

Suspended

Valstybės skirtos stipendijos mokėjimas yra laikinai sustabdytas.

3.

6502

Nutraukta

Stopped

Valstybės skirtos stipendijos mokėjimas yra nutrauktas.

4.

6503

Pasibaigusi

Terminated

Valstybės skirtos stipendijos mokėjimo terminas yra pasibaigęs.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sporto bazių erdvių rūšys

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Types of sports facilities

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

 KL_SBER

Klasifikatoriaus paskirtis

Sporto bazių erdvių rūšims klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

30001

Uždarų patalpų erdvės

Indoor facilities

Vidinės patalpos, skirtos sporto veiklai, kurios yra apsaugotos nuo išorės oro sąlygų ir pasižymi kontroliuojamu mikroklimatu bei dirbtiniu apšvietimu.

2.

30002

Lauko aikštynai

Outdoor courts

Aiškiai apibrėžtų išmatavimų atviros sporto erdvės, skirtos sporto veiklai lauke, kurias veikia natūralios oro sąlygos.

3.

30003

Kitos lauko erdvės

Other outdoor facilities

Atviros sporto ir aktyvaus laisvalaikio zonos, kurios neturi aiškiai apibrėžtų erdvės išmatavimų.

4.

30004

Baseinai

Swiming pools

Specialiai sukonstruota ir įrengta vandens erdvė, skirta vandens sportui. Turi apsaugines konstrukcijas, techninius įrengimus, kad būtų užtikrintas saugumas ir higienos standartai.

5.

30005

Šaudyklos

Shooting range

Atviros ir uždaros erdvės, pritaikytos šaudymo aukšto meistriškumo sporto ar fizinio aktyvumo pratyboms ir šaudymo sporto veiklai. Erdvė turi šaudymo stovėjimo vietas, taikinius. Užtikrinamos kontroliuojamos sąlygos ir dalyvių saugumas.

6.

30006

Žiemos sporto erdvės

Winter sports facilities

Specialiai įrengtos vidaus ir atviros erdvės, skirtos užsiimti žiemos sportu.

7.

30007

Techninio sporto erdvės

Motor sports facility

Specialiai įrengtos zonos, skirtos techninių sporto šakų, tokių kaip automobilių, motociklų ar kartingų lenktynės, veikloms, su reikalinga infrastruktūra ir saugumo priemonėmis, įskaitant prieplaukas ir aerodromus.

8.

30008

Žirgų sporto erdvės

Equestrian facility

Specializuotos vidinės arba išorinės zonos, skirtos žirgų sporto veikloms, tokioms kaip jodinėjimas, konkūras ar lenktynės, turinčios specifinę infrastruktūrą ir įrangą.

9.

30009

Pagalbinės patalpos

Auxiliary premises

Sporto objektuose esančios erdvės, skirtos sporto įrangos laikymui, techninei priežiūrai ir kitoms veikloms, palaikančioms pagrindinę sporto veiklą, taip pat persirengimo kambariai.

10.

30010

Apgyvendinimo, maitinimo, konferencinės erdvės

Accommodation, catering, conference spaces

Sporto infrastruktūrą papildančios patalpos, skirtos dalyvių ir svečių apgyvendinimui, maitinimui bei susitikimams ar renginiams organizuoti.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sporto bazių erdvių techninių būklių

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Technical conditions of the sports base space

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

 KL_SBETB

Klasifikatoriaus paskirtis

Sporto bazių erdvių techninėms būklėms klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

50000

Bloga

Bad

Sporto bazės erdvei yra būtini kompleksiniai pagerinimo darbai kaip galima greičiau, kad sporto veikla būtų galima užsiimti saugiai ir užtikrinant visas reikiamas priemones bei higienos sąlygas.

2.

50001

Patenkinama

Poor

Sporto bazės erdvei yra reikalingi atlikti tam tikri kompleksiniai pagerinimo darbai, tačiau sporto veikla galima užsiimti saugiai ir užtikrinant visas reikiamas priemones bei higienos sąlygas.

3.

50002

Gera

Good

Sporto bazės erdvei galima atlikti tam tikrus ne kompleksinius pagerinimo darbus, tačiau sporto veikla galima užsiimti saugiai ir užtikrinant visas reikiamas priemones bei higienos sąlygas.

4.

50003

Labai gera

Very good

Sporto veikla galima užsiimti saugiai ir užtikrinant visas reikiamas priemones bei higienos sąlygas. Sporto bazės erdvei pagerinimo darbai nėra reikalingi arba reikalingi tik darbai įrengti papildomas zonas užsiimti papildomomis sporto šakomis.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sporto bazių erdvių tipai

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Types of sports facilities

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

 KL_SBET

Klasifikatoriaus paskirtis

Sporto bazių erdvių tipams klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

40000

Gimnastikos salė

Gymnasium

Gimnastikos salė

2.

40001

Boulingo takai

Bowling alley

Boulingo takai

3.

40002

Laipiojimo sporto erdvė (vidaus)

Indoor rock climbing

Laipiojimo sporto erdvė (vidaus)

4.

40003

Lengvosios atletikos maniežas

Indoor athletics hall

Lengvosios atletikos maniežas

5.

40004

Padėlio aikštelė

Padel court

Padėlio aikštelė

6.

40005

Badmintono aikštelė (vidaus)

Badminton court (indoor)

Badmintono aikštelė (vidaus)

7.

40006

Riedučių ir dviračių rampos

Roller skiing and bicycle ramps

Riedučių ir dviračių rampos

8.

40007

Skvošo aikštelė

Squash court

Skvošo aikštelė

9.

40008

Sporto salė

Sports hall

Sporto salė

10.

40009

Bokso salė su ringu

Boxing hall with a ring

Bokso salė su ringu

11.

40010

Sunkiosios atletikos salė

Weightlifting hall

Sunkiosios atletikos salė

12.

40011

Teniso kortai

Tennis court

Teniso kortai

13.

40012

Treniruoklių salė

Gym

Treniruoklių salė

14.

40013

Vidaus dviračių trekai

Indoor cycle track

Vidaus dviračių trekai

15.

40014

Kitos vidaus sporto erdvės

Other indoor sports spaces

Kitos vidaus sporto erdvės

16.

40015

Futbolo aikštelė

Football field

Futbolo aikštelė

17.

40016

Beisbolo aikštė

Baseball field

Beisbolo aikštė

18.

40017

Lauko padėlio aikštelė

Outdoor padel court

Lauko padėlio aikštelė

19.

40018

Krepšinio aikštelė

Basketball court

Krepšinio aikštelė

20.

40019

Petankės aikštelė

Petanque playing area

Petankės aikštelė

21.

40020

Piklbolo aištelė

Pickleball

court

Piklbolo aištelė

22.

40021

Žolės riedulio aikštelė

Hockey field

Žolės riedulio aikštelė

23.

40022

Badmintono aikštelė (lauko)

Badminton court (outdoor)

Badmintono aikštelė (lauko)

24.

40023

Lauko teniso kortai

Outdoor tennis court

Lauko teniso kortai

25.

40024

Paplūdimio tinklinio aikštelė

Beach volleyball court

Paplūdimio tinklinio aikštelė

26.

40025

Stadionas (Ne mažesnis nei 100 m x 64 m žaidimo aikštelės dydis)

Stadium (square of field at least 100 m x 64 m)

Stadionas (ne mažesnis nei 100×64 m žaidimo aikštelės dydžio)

27.

40026

Tinklinio aikštelė

Volleyball court

Tinklinio aikštelė

28.

40027

Kita lauko aikštelė

Other outdoor court

Kita lauko aikštelė

29.

40028

Diskgolfo parkas

Disc golf course

Diskgolfo parkas

30.

40029

Golfo aikštynai

Golf court

Golfo aikštynai

31.

40030

Irklavimo bazė

Rowing facility

Irklavimo bazė

32.

40031

Lauko BMX lenktynių trasa

Outdoor BMX racing track

Lauko BMX lenktynių trasa

33.

40032

Lauko dviračių trasa

Outdoor cycle track

Lauko dviračių trasa

34.

40033

Lauko ekstremalaus sporto aikštelė (“Pump track”)

Pump track

Lauko ekstremalaus sporto aikštelė („Pump track“)

35.

40034

Laipiojimo sporto erdvė (lauke)

Outdoor rock climbing

Laipiojimo sporto erdvė (lauke)

36.

40035

„Wake“ parkas

Wake park

„Wake“ parkas

37.

40036

Lauko treniruokliai

Outdoor gym

Lauko treniruokliai

38.

40037

Kita lauko erdvė

Other outdoor area

Kita lauko erdvė

39.

40038

Vidaus baseinai

Indoor swimming pool

Vidaus baseinai

40.

40039

Biatlono šaudykla

Biathlon shooting range

Biatlono šaudykla

41.

40040

Lauko šaudykla

Outdoor shooting range

Lauko šaudykla

42.

40041

Stendinio šaudymo šaudykla

Shotgun shooting range

Stendinio šaudymo šaudykla

43.

40042

Šaudymo iš lanko šaudykla

Archery shooting range

Šaudymo iš lanko šaudykla

44.

40043

Vidaus šaudykla

Indoor shooting range

Vidaus šaudykla

45.

40044

Kita šaudykla

Other shooting range

Kita šaudykla

46.

40045

Vidaus čiuožykla

Figure skating rink

Vidaus čiuožykla

47.

40046

Lauko čiuožykla

Outdoor

Lauko čiuožykla

48.

40047

Slidinėjimo trasa

Ski trail

Slidinėjimo trasa

49.

40048

Lauko kalnų slidinėjimo trasa

Outdoor alpine ski trail

Lauko kalnų slidinėjimo trasa

50.

40049

Uždarų patalpų kalnų slidinėjimo trasa

Indoor alpine ski trail

Uždarų patalpų kalnų slidinėjimo trasa

51.

40050

Kita žiemos sporto erdvė

Other winter sports area

Kita žiemos sporto erdvė

52.

40051

Aerodromas

Aerodrome

Aerodromas

53.

40052

Automobilių, motociklų, motorinių priemonių trasa

Car, motocycle or other motor track

Automobilių, motociklų, motorinių priemonių trasa

54.

40053

Kartingų trasa

Kart racing track

Kartingų trasa

55.

40054

Prieplauka

Pier

Prieplauka

56.

40055

Hipodromas

Hippodrome

Hipodromas

57.

40056

Jojimo maniežas

Equestrian field

Jojimo maniežas

58.

40057

Persirengimo patalpos

Changing rooms

Persirengimo patalpos

59.

40058

Pagalbinės patalpos

Auxiliary premises

Pagalbinės patalpos

60.

40059

Apgyvendinimo erdvė

Accommodation area

Apgyvendinimo erdvė

61.

40060

Konferencinė erdvė

Conference area

Konferencinė erdvė

62.

40061

Maitinimo erdvė

Catering area

Maitinimo erdvė

63.

40062

Reabilitacijos erdvė

Rehabilitation area

Reabilitacijos erdvė

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sporto bazių gautų investicijų šaltiniai

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Sources of investment received by the sports base

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

 KL_SBGIS

Klasifikatoriaus paskirtis

Sporto bazių gautiems investicijų šaltiniams klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

90000

Valstybės investicijų programa

State investment program

Sporto bazei pastatyti ir (ar) pagerinti panaudotos Valstybės investicijų programos lėšos.

2.

90001

Sporto plėtros programos pažangos priemonės

Sports development program progress measures

Sporto bazei pastatyti ir (ar) pagerinti panaudotos Sporto plėtros programos pažangos priemonių lėšos.

3.

90002

Švietimo įstaigų sporto aikštynų atnaujinimo programa

School playground program

Sporto bazei atnaujinti panaudotos Švietimo įstaigų sporto aikštynų atnaujinimo programos lėšos.

4.

90003

Sporto rėmimo fondas

Sports sponsorship fund

Sporto bazei pagerinti panaudotos Sporto rėmimo fondo lėšos.

5.

90004

Kitos valstybės institucijos

Other ministries and state institutions

Sporto bazei pastatyti ir (ar) pagerinti panaudoti kitoms (ne Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto  ministerijos) valstybės institucijoms  skirti valstybės biudžeto asignavimai.

6.

90005

Savivaldybė

Municipal budget

Sporto bazei pastatyti ir (ar) pagerinti panaudotos savivaldybės biudžeto lėšos.

7.

90006

Europos Sąjungos struktūriniai ir investiciniai fondai

Structural and investment funds of the European Union

Sporto bazei pastatyti ir (ar) pagerinti panaudotos Europos Sąjungos struktūrinių ir investicinių fondų lėšos.

8.

90007

Sporto bazės valdytojas

Manager of the sports base

Sporto bazei pastatyti ir (ar) pagerinti panaudotos sporto bazės valdytojo lėšos.

9.

90008

Sporto šakos federacija

Sports

federation

Sporto bazei pastatyti ir (ar) pagerinti panaudotos sporto šakos federacijos lėšos.

10.

90009

Kita

Other

Sporto bazei pastatyti ir (ar) pagerinti panaudotos kitų šaltinių lėšos.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sporto bazių lygmenys

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Levels of sports bases

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

 KL_SBL

Klasifikatoriaus paskirtis

Sporto bazių lygmenims klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

20001

Savivaldybės lygmens

Municipal level

Sporto bazėje gali vykti tik savivaldybės lygmens suaugusiųjų amžiaus grupės aukšto meistriškumo sporto varžybos.

2.

20002

Nacionalinio lygmens

National level

Sporto bazėje gali vykti nacionalinio lygmens suaugusiųjų amžiaus grupės aukšto meistriškumo sporto varžybos.

3.

20003

Tarptautinio lygmens

International level

Sporto bazėje gali vykti tarptautinio lygmens suaugusiųjų amžiaus grupės aukšto meistriškumo sporto varžybos.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sporto bazių rūšys

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Types of sports bases

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

 KL_SBR

Klasifikatoriaus paskirtis

Sporto bazių rūšims klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

10001

Daugiafunkcė sporto arena

Multifunctional sports arena

Patalpos, skirtos (turinčios pakankamą plotą, žymėjimus, įrangą) vykdyti įvairias sporto šakas, tokias kaip tinklinis, rankinis, salės futbolas ir kt.

2.

10002

Stadionas (-ai)

Stadium(s)

Visi pagrindiniai miestų ir rajonų universalūs stadionai, turintys ne mažesnį nei 100 m. x 64 m. žaidimo aikštelės plotą.

3.

10003

Baseinas

Swimming pool

Statinys, kuriame įrengta vandens erdvė, skirta vandens sportui. Turi apsaugines konstrukcijas, techninius įrengimus.

4.

10004

Lengvosios atletikos maniežas

Athletics hall

Statinys, skirtas (kuriame sudarytos tinkamos sąlygos) bėgimui, šuoliams, metimams ir kitoms lengvosios atletikos disciplinoms praktikuoti.

5.

10005

Futbolo maniežas

Football arena

Uždaras statinys su aikšte, skirta futbolo sportui, leidžiantis užsiimti futbolu visais metų laikais, neatsižvelgiant į oro sąlygas ar kitus išorinius veiksnius.

6.

10006

Ledo arenos

Ice skating arenas

Statinys, skirtas ledo ritulio, čiuožimo ir kitoms sporto šakoms ant ledo praktikuoti.

7.

10007

Teniso kortai

Tennis courts

Specialiai įrengta teritorija, skirta teniso žaidimui.

8.

10008

Irklavimo bazės

Rowing facilities

Specializuota teritorija, skirta irklavimo sportui.

9.

10009

Buriavimo bazės

Sailing facilities

Specializuota teritorija ar uostas, skirtas buriavimo sporto veiklai vykdyti.

10.

10010

Slidžių trasos

Ski tracks

Specialiai įrengtos trasos arba ruožai, skirti slidinėjimo sportui lygumose vykdyti be didesnių nuokalnių ar kitų sudėtingų reljefo formų.

11.

10011

Uždaros ir atviros kalnų slidinėjimo trasos

Indoor and outdoor alpine ski tracks

Specialiai įrengtos teritorijos, kalnų nuožulnių vietovių dalys, statiniai, skirti kalnų slidinėjimo sportui.

12.

10012

BMX trasos

BMX tracks

Specialiai įrengtos teritorijos arba takai, skirti važinėti ir varžytis naudojant BMX dviračius.

13.

10013

Žirgų sporto maniežai

Equestrian facility

Žirgų sportui pritaikyta aikštelė, skirta žirgams treniruoti ir aukšto meistriškumo sporto varžyboms.

14.

10014

Aerodromai

Aerodromes

Nustatyta sausumos ar vandens zona arba stacionariojo sausumos, stacionariojo jūrinio ar plūdriojo statinio zona, įskaitant visus ten esančius pastatus, įrenginius ir įrangą, kuri visa arba kurios dalis skirta naudoti orlaiviams atskristi, išskristi ir judėti paviršiumi.

15.

10015

Šaudyklos

Shooting ranges

Plotas arba pastatas, skirtas šaudymo aukšto meistriškumo sporto pratyboms ir šaudymo sporto veiklai.

16.

10016

Automobilių, motociklų ir kitų motorinių transporto priemonių trasos

Car, motorcycle and other tracks

Specialiai paruošta teritorija arba takas, skirtas automobilių, motociklų ir kitų motorinių transporto priemonių aukšto meistriškumo sporto varžyboms ir aukšto meistriškumo sporto pratyboms.

17.

10017

Golfo aikštynai

Golf courts

Žaliasis plotas, skirtas pritaikytas žaisti golfą. Jis susideda iš skirtingų žaidimo trasų, žaliųjų laukų ir vandens kliūčių.

18.

10018

Hipodromai

Hippodromes

Specialiai įrengta teritorija arba takas, skirtas žirgų lenktynėms ar kitoms žirgų sporto veikloms.

19.

10019

Kartodromai

Kart tracks

Speciali lenktynių trasa, skirta kartingų lenktynėms ir pramogoms.

20.

10020

Lauko treniruoklių aikštelė

Outdoor gyms

Atviroje erdvėje įrengti ne mažiau kaip 3 treniruokliai, skirti raumenų tempimo ir stiprinimo pratimams atlikti.

21.

10021

Vidaus sporto salė

Indoor sports hall

Fiziniam aktyvumui ar aukšto meistriškumo sporto pratyboms skirta specializuota sporto salė.

22.

10022

Kita

Other

Statinys ar jo dalis, nepriskirtina nei vienai iš pirmiau nurodytų statinių ar jo dalių rūšių (kodas 10001–10021).

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sporto bazių trasų kryptys

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Sports base track directions

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

 KL_SBTK

Klasifikatoriaus paskirtis

Sporto bazių trasų kryptims klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

100

Pagal laikrodžio rodyklę

Clockwise

Sporto bazės trasos standartinėje konfigūracijoje eismas vyksta pagal laikrodžio rodyklę.

2.

101

Prieš laikrodžio rodyklę

Anti-clockwise

Sporto bazės trasos standartinėje konfigūracijoje eismas vyksta prieš laikrodžio rodyklę.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sporto bazių uždarų patalpų erdvių grindų dangos

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Floor coverings of the indoor space at sports base

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

 KL_SBUPEGDK

Klasifikatoriaus paskirtis

Sporto bazių uždarų patalpų erdvių grindų dangoms klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

60000

Betonas

Concrete

Grindų danga, padengta betonu.

2.

60001

Medis

Wood

Grindų danga, padengta medžiu.

3.

60002

Kita

Other

Grindų danga, padengta kita danga nei pirmiau nurodytomis dangomis (kodas 60000–60001).

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sporto bazių žaidybinių aikščių dangos

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Sports base playing field coverings

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

 KL_SBZAD

Klasifikatoriaus paskirtis

Sporto bazių žaidybinių aikščių dangoms klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

80000

Žolė

Grass turf

Žaidybinė aikštė, padengta natūralia veja.

2.

80001

Hibridinė danga

Hybrid turf

Žaidybinė aikštė, padengta natūralia veja su skirtingais dirbtinių dangų elementais sustiprinta šaknų sistema.

3.

80002

Dirbtinė danga

Artificial turf

Žaidybinė aikštė, padengta dirbtine danga.

4.

80003

Gruntas

Ground turf

Žaidybinė aikštė, padengta grunto danga.

5.

80004

Kita

Other

Žaidybinė aikštė, padengta kito tipo danga nei pirmiau nurodytomis dangomis (kodas 80000–80003).

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sporto organizacijų tipai

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Types of sport organizations 

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

 KL_SOT

Klasifikatoriaus paskirtis

Sporto organizacijų tipams klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

100

Sporto šakos federacija

Sports federation

Narystės pagrindu įsteigta nevyriausybinė organizacija, kuri tam tikroje teritorijoje (visoje valstybės teritorijoje ar jos administraciniame vienete) yra atsakinga už tam tikrą sporto šaką: plėtoja tą sporto šaką, atstovauja jos atstovų interesams, nustato jai būdingus reikalavimus ir (ar) užtikrina jų laikymąsi, rengia ir įgyvendina įvairias tos sporto šakos populiarinimo priemones.

2.

101

Sporto klubas

Sports club

Juridinis asmuo ar jo padalinys, kurio tikslas – vienyti asmenis fiziniam aktyvumui, sveikai gyvensenai ir (ar) sportininkus, siekti kokybinių ir kiekybinių fizinio aktyvumo ir (ar) aukšto meistriškumo sporto rezultatų.

3.

102

Savivaldybės sporto ir (ar) švietimo įstaiga

Sports and / or educational institution of municipality

Švietimo ir (ar) sporto įstaigos, ugdančios ir (ar) rengiančios sportininkus, kurių savininkas yra savivaldybė.

4.

103

Fizinio aktyvumo veiklas vykdanti organizacija

Organization implementing physical activity projects

Organizacijos, vykdančios fizinio aktyvumo veiklas ir nepriskirtina nei vienam iš kitų sporto organizacijos tipų: sporto šakos federacijoms, sporto klubams, skėtinėms sporto asociacijoms.

5.

104

Skėtinė sporto organizacija

Umbrella sports organization

Narystės pagrindu įsteigta nevyriausybinė skėtinė organizacija, kuri tam tikroje teritorijoje (visoje valstybės teritorijoje ar jos administraciniame vienete) vienija vienoje ar keliose atskirose sporto sistemos srityse veikiančias organizacijas ir / ar asmenis, siekiančius bendrų tikslų.

6

105

Kita

Other

Sporto organizacija, nepriskirtina nei vienam iš pirmiau nurodytų sporto organizacijų tipų (kodas 100–104).

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sporto organizacijų veiklos sporto bazėse pagrindai

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Basis of the activity at the sports base

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

 KL_SOVSB

Klasifikatoriaus paskirtis

Sporto organizacijų veiklos sporto bazėse pagrindams klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

200

Nuosavybė

Property
 

Naudojama sporto bazė sporto organizacijai priklauso nuosavybės teise.

2.

201

Nuoma

Rent

Sporto organizacija naudoja sporto bazę nuomos sutarties pagrindu.

3.

202

Panauda

Loan for use agreement

Sporto organizacija naudoja sporto bazę panaudos sutarties pagrindu.

4.

203

Bendradarbiavimas

Cooperation

Sporto organizacija naudoja sporto bazę bendradarbiavimo sutarties tarp sporto organizacijos ir sporto bazės valdytojo pagrindu.

5.

204

Koncesija

Concession

Sporto organizacija naudoja sporto bazę koncesijos sutarties pagrindu.

6

205

Kita

Other

Sporto organizacijos naudojimo sporto bazės pagrindas nepriskirtas nei vienam iš pirmiau nurodytų sporto organizacijos veiklos sporto bazėje pagrindų (kodas 200–204).

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sporto šakų grupės

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Sports Groups

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_SSG

Klasifikatoriaus paskirtis

Sporto šakų grupėms klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

2000

Olimpinė sporto šaka

Olympic Sport

Į olimpinių žaidynių programą įtraukta sporto šaka.

2.

2001

Neolimpinė sporto šaka

Non–Olympic Sport

Į olimpinių žaidynių programą neįtraukta sporto šaka.

3.

2002

Strateginė sporto šaka

Strategic Sport

Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministro nustatytus kriterijus atitinkanti sporto šaka, kurios plėtojimui remti valstybė teikia prioritetą.

4.

2003

Komandinė (žaidimų) sporto šaka

Team Sport

Sporto šaka, kurios visose rungtyse tarpusavyje varžosi komandos, kurių sudėtyje yra daugiau nei vienas sportininkas.

5.

2004

Dvikovinė sporto šaka

Duel Sport

Sporto šaka, pasižyminti tarpusavio kova, grumtynėmis be šaunamųjų ginklų įprastai tarp dviejų asmenų.

6.

2005

Individuali sporto šaka

Individual Sport

Sporto šaka, kurios bent vienoje rungtyje tarpusavyje dėl vietų varžosi atskiri sportininkai asmeniškai.

7.

2006

Techninė sporto šaka

Technical Sport

Sporto šaka, kurioje sportininkai varžosi naudodami įvairią techniką (automobilius, motociklus, lėktuvus, sklandytuvus, aviamodelius, motorlaivius ir pan.).

8.

2007

Paralimpinė sporto šaka

Paralympic Sport

Į paralimpinių žaidynių programą įtraukta sporto šaka.

9.

2008

Kurčiųjų žaidynių sporto šaka

Deaflimpics Sport

Į kurčiųjų žaidynių programą įtraukta sporto šaka.

10.

2009

Specialiosios olimpiados žaidynių sporto šaka

Special Olympics

Į specialiosios olimpiados žaidynių programą įtraukta sporto šaka.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sporto šakos

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Sports

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_SSK

Klasifikatoriaus paskirtis

Sporto šakoms klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

1000

Akmenslydis

Curling

Akmenslydis

2.

1001

Badmintonas

Badminton

Badmintonas

3.

1002

Baidarių ir kanojų irklavimas

Canoeing

Baidarių ir kanojų irklavimas

4.

1003

Baidarių ir kanojų slalomas

Canoe Slalom

Baidarių ir kanojų slalomas

5.

1004

Banglenčių sportas

Surfing

Banglenčių sportas

6.

1005

Beisbolas

Baseball

Beisbolas

7.

1006

Biatlonas

Biathlon

Biatlonas

8.

1007

Bobslėjus

Bobsleigh

Bobslėjus

9.

1008

Boksas

Boxing

Boksas

10.

1009

Buriavimas

Sailing

Buriavimas

11.

1010

Dailusis čiuožimas

Figure Skating

Dailusis čiuožimas

12.

1011

Dailusis plaukimas

Artistic Swimming

Dailusis plaukimas

13.

1012

Dviračių sportas (BMX)

Cycling BMX racing

Dviračių sportas (BMX)

14.

1013

Dviračių sportas (kalnų)

Cycling Mountain Bike

Dviračių sportas (kalnų)

15.

1014

Dviračių sportas (plentas)

Cycling Road

Dviračių sportas (plentas)

16.

1015

Dviračių sportas (trekas)

Cycling Track

Dviračių sportas (trekas)

17.

1016

Dziudo

Judo

Dziudo

18.

1017

Fechtavimas

Fencing

Fechtavimas

19.

1018

Futbolas

Football

Futbolas

20.

1019

Golfas

Golf

Golfas

21.

1020

Greitasis čiuožimas

Speed Skating

Greitasis čiuožimas

22.

1021

Greitasis čiuožimas trumpuoju taku

Short Track Speed Skating

Greitasis čiuožimas trumpuoju taku

23.

1022

Imtynės (graikų-romėnų, laisvosios)

Wrestling

Imtynės (graikų-romėnų, laisvosios)

24.

1023

Irklavimas

Rowing

Irklavimas

25.

1024

Kalnų slidinėjimas

Alpine Skiing

Kalnų slidinėjimas

26.

1025

Krepšinis

Basketball

Krepšinis

27.

1026

Laipiojimo sportas

Sport Climbing

Laipiojimo sportas

28.

1027

Ledo ritulys

Ice Hockey

Ledo ritulys

29.

1028

Lengvoji atletika

Athletics

Lengvoji atletika

30.

1029

Meninė gimnastika

Rhythmic Gymnastics

Meninė gimnastika

31.

1030

Plaukimas

Swimming

Plaukimas

32.

1031

Rankinis

Handball

Rankinis

33.

1032

Regbis

Rugby

Regbis

34.

1033

Riedlenčių sportas

Skateboarding

Riedlenčių sportas

35.

1034

Rogučių sportas

Luge

Rogučių sportas

36.

1035

Skeletonas

Skeleton

Skeletonas

37.

1036

Slidinėjimas

Cross Country Skiing

Slidinėjimas

38.

1037

Snieglenčių sportas

Snowboarding

Snieglenčių sportas

39.

1038

Sportinė gimnastika

Artistic Gymnastics

Sportinė gimnastika

40.

1039

Stalo tenisas

Table Tennis

Stalo tenisas

41.

1040

Sunkioji atletika

Weightlifting

Sunkioji atletika

42.

1041

Šaudymas

Shooting

Šaudymas

43.

1042

Šaudymas iš lanko

Archery

Šaudymas iš lanko

44.

1043

Šiaurės dvikovė

Nordic Combined

Šiaurės dvikovė

45.

1044

Šiuolaikinė penkiakovė

Modern Pentathlon

Šiuolaikinė penkiakovė

46.

1045

Šuoliai su slidėmis

Ski Jumping

Šuoliai su slidėmis

47.

1046

Šuoliai ant batuto

Trampoline Gymnastics

Šuoliai ant batuto

48.

1047

Šuoliai į vandenį

Diving

Šuoliai į vandenį

49.

1048

Tekvondo

Taekwondo

Tekvondo

50.

1049

Tenisas

Tennis

Tenisas

51.

1050

Tinklinis

Volleyball

Tinklinis

52.

1051

Triatlonas

Triathlon

Triatlonas

53.

1052

Vandensvydis

Water Polo

Vandensvydis

54.

1053

Žirgų sportas

Equestrian

Žirgų sportas

55.

1054

Žolės riedulys

Field Hockey

Žolės riedulys

56.

1055

Aerobinė gimnastika

Aerobic Gymnastics

Aerobinė gimnastika

57.

1056

Aikido

Aikido

Aikido

58.

1057

Aikido aikikai

Aikido Aikikai

Aikido aikikai

59.

1058

Aištokas (bavariškas akmenslydis)

Ice Stock Sport

Aištokas (bavariškas akmenslydis)

60.

1059

Alpinizmas

Alpinism

Alpinizmas

61.

1060

Amerikietiškasis futbolas

American football

Amerikietiškasis futbolas

62.

1061

Bandis (rusiškas ritulys)

Bandy

Bandis (rusiškas ritulys)

63.

1062

Biliardas

Cue Sports

Biliardas

64.

1063

Bočia

Boccia

Bočia

65.

1064

Boulingas

Bowling

Boulingas

66.

1065

Bušido

Bushido

Bušido

67.

1066

Diskgolfas

Disc Golf

Diskgolfas

68.

1067

Džiudžitsu

Jujutsu

Džiudžitsu

69.

1068

Elektroninis sportas

Electronic Sports

Elektroninis sportas

70.

1069

Funkcinis sportas

Functional Fitness Sport

Funkcinis sportas

71.

1070

Galiūnų sportas

Strongman Sport

Galiūnų sportas

72.

1071

Gimnastika (sportinė akrobatika)

Gymnastics (acrobatic gymnastics)

Gimnastika (sportinė akrobatika)

73.

1072

Graplingas

Grappling

Graplingas

74.

1073

Imtynės už diržų (Alyšo imtynės)

Belt Wrestling

Imtynės už diržų (Alyšo imtynės)

75.

1074

Jėgos aitvarų sportas

Kite Sports

Jėgos aitvarų sportas

76.

1075

Jėgos trikovė

Powerlifting

Jėgos trikovė

77.

1076

Kanupolas

Canoe Polo

Kanupolas

78.

1077

Kendo

Kendo

Kendo

79.

1078

Kikboksas

Kickboxing

Kikboksas

80.

1079

Kiokušin karatė

Kyokushin

Kiokušin karatė

81.

1080

Kriketas

Cricket

Kriketas

82.

1081

Kudo

Kudo

Kudo

83.

1082

Kultūrizmas ir kūno rengyba

Bodybuilding

Kultūrizmas ir kūno rengyba

84.

1083

Kungfu

Kung Fu

Kungfu

85.

1084

Lakrosas

Lacrosse

Lakrosas

86.

1085

Lao tai

Lao Tai

Lao tai

87.

1086

Lėkščiasvydis

Ultimate

Lėkščiasvydis

88.

1087

Lietuviškas ritinis

Lithuanian Ritinis

Lietuviškas ritinis

89.

1088

Muay thai

Muay Thai

Muay thai

90.

1089

Netbolas

Netball

Netbolas

91.

1090

Niatnamas

Nhat Nam

Niatnamas

92.

1091

Orientavimosi sportas

Orienteering

Orientavimosi sportas

93.

1092

Padelis

Padel

Padelis

94.

1093

Pankrationas

Pankration

Pankrationas

95.

1094

Paspirtukų sportas

Scootering

Paspirtukų sportas

96.

1095

Pelota (baskų pelota)

Basque Pelota

Pelota (baskų pelota)

97.

1096

Petankė

Petanque

Petankė

98.

1097

Polas

Polo

Polas

99.

1098

Povandeninis plaukimas

Underwater Sports

Povandeninis plaukimas

100.

1099

Pulas

Pool

Pulas

101.

1100

Raketbolas

Rackets

Raketbolas

102.

1101

Rankos lenkimas

Arm wrestling

Rankos lenkimas

103.

1102

Riedučių sportas

Skateboarding

Riedučių sportas

104.

1103

Ringo

Ringo

Ringo

105.

1104

Sambo

Sambo

Sambo

106.

1105

Skvošas

Squash

Skvošas

107.

1106

Smiginis

Darts

Smiginis

108.

1107

Softbolas

Softball

Softbolas

109.

1108

Sportinė žūklė

Sport Fishing

Sportinė žūklė

110.

1109

Sportiniai šokiai

Dance Sport

Sportiniai šokiai

111.

1110

Sportinis bridžas

Bridge

Sportinis bridžas

112.

1111

Sportinis pokeris

Poker

Sportinis pokeris

113.

1112

Sumo

Sumo

Sumo

114.

1113

Svarsčių kilnojimas

Kettlebell Lifting

Svarsčių kilnojimas

115.

1114

Šachmatai

Chess

Šachmatai

116.

1115

Šachmatai susirašinėjant

Correspondence Chess

Šachmatai susirašinėjant

117.

1116

Šachmatų kompozicijos

Chess Composition

Šachmatų kompozicijos

118.

1117

Šaškės

Draughts

Šaškės

119.

1118

Šidokan karatė

Shidokan Karate

Šidokan karatė

120.

1119

Šotokan karatė

Shotokan Karate

Šotokan karatė

121.

1120

Tautinės imtynės

Folk Wrestling

Tautinės imtynės

122.

1121

Tradicinis karatė

Karate

Tradicinis karatė

123.

1122

Traktorių sportas

Tractor Sports

Traktorių sportas

124.

1123

Ugniagesybos sportas

Fire-fighting Sport

Ugniagesybos sportas

125.

1124

Universali kova

Unifight

Universali kova

126.

1125

Ušu

Wushu

Ušu

127.

1126

Vandens slidinėjimas ir vandenlenčių sportas

Water Skiing

Vandens slidinėjimas ir vandenlenčių sportas

128.

1127

Virvės traukimas

Tug of War

Virvės traukimas

129.

1128

Grindų riedulys

Floorball

Grindų riedulys

130.

1129

Kitos fizinės veiklos

Other physical activities

Kitos fizinės veiklos

131.

1130

Akrobatinis skraidymas

Aerobatic Flying

Akrobatinis skraidymas

132.

1131

Automobilių sportas

Auto Racing

Automobilių sportas

133.

1132

Aviakonstruktorių pilotų mėgėjų sportas

Aeromodelling

Aviakonstruktorių pilotų mėgėjų sportas

134.

1133

Aviamodelių sportas

Model Aircraft Racing

Aviamodelių sportas

135.

1134

Dronų sportas (bepiločių orlaivių sportas)

Drone Sport

Dronų sportas (bepiločių orlaivių sportas)

136.

1135

Oro balionų sportas

Ballooning

Oro balionų sportas

137.

1136

Orlaivių lenktynės

Air Racing

Orlaivių lenktynės

138.

1137

Lėktuvų lenktynės

Aircraft Racing

Lėktuvų lenktynės

139.

1138

Motociklų sportas

Motorcycle Racing

Motociklų sportas

140.

1139

Motorlaivių sportas

Motorboat Racing

Motorlaivių sportas

141.

1140

Parašiutų sportas

Parachuting

Parašiutų sportas

142.

1141

Precizinis skraidymas

Precision Flying

Precizinis skraidymas

143.

1142

Radijo bangomis valdomų modelių sportas

Radio-controlled Model Sport

Radijo bangomis valdomų modelių sportas

144.

1143

Sklandymas

Gliding

Sklandymas

145.

1144

Skraidyklių ir parasparnių sportas

Paragliding

Skraidyklių ir parasparnių sportas

146.

1145

Ultralengvųjų orlaivių sportas

Ultralight Aviation Sport

Ultralengvųjų orlaivių sportas

147.

1146

Vandens motociklų sportas

Water Scooter Sport

Vandens motociklų sportas

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sporto šakų rungčių tipai

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Types of sport event

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_SRT

Klasifikatoriaus paskirtis

Sporto šakų rungčių tipams klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

3500

Individuali

Individual

Sporto šakos rungtyje dėl vietų tarpusavyje varžosi atskiri sportininkai asmeniškai.

2.

3501

Komandinė

Team

Sporto šakos rungtyje dėl vietų tarpusavyje varžosi komandos, kurių sudėtyje yra daugiau nei vienas sportininkas.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Valstybės stipendijos mokėjimo nutraukimo priežastys

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Reasons for the termination of state grants

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_SMNP

Klasifikatoriaus paskirtis

Valstybės stipendijos mokėjimo nutraukimo priežastims klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

7000

Nedalyvauta varžybose

No participation in any competitions

Sportininkas per 2 metus nuo tam tikro laimėjimo pasiekimo dienos nedalyvavo bent vienose tarptautinėse aukšto meistriškumo sporto varžybose.

2.

7001

Prarasta pilietybė

Lost citizenship

Sportininkas netenka Lietuvos Respublikos pilietybės.

3.

7002

Baigta sportininko karjera

Athlete career has ended

Sportininkas baigia sportininko karjerą.

4.

7003

Atstovauta kitai valstybei

Another country represented

Sportininkas aukšto meistriškumo sporto varžybose atstovauja (ar aukšto meistriškumo sporto pratybose rengdamasis toms aukšto meistriškumo sporto varžyboms ketina atstovauti) kitai valstybei.

5.

7004

Pasiektas kitas laimėjimas

Another result achieved

Sportininkui skirta valstybės stipendija už kitą laimėjimą.

6.

7005

Anuliuotas laimėjimas

Annulled achievement

Laimėjimas, kurio pagrindu buvo skirta valstybės stipendija, buvo anuliuotas dėl manipuliavimo aukšto meistriškumo sporto varžybomis, antidopingo taisyklių pažeidimo.

7.

7006

Nesudaryta sporto veiklos sutartis

Sports activity contract is not signed

Sportininkas nėra sudaręs sporto veiklos sutarties su subjektu, įgyvendinančiu sporto programas, ir ilgiau nei vienus metus nesilaiko sportininko rengimo aukšto meistriškumo sporto varžyboms plano.

8. 

7007 

Sportininkas miršta 

Death of the athlete 

Sportininkas miršta. 

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Valstybės stipendijos mokėjimo sustabdymo priežastys

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Reasons for the suspension of state grants

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

KL_SMSP

Klasifikatoriaus paskirtis

Valstybės stipendijos mokėjimo sustabdymo priežastims klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

7500

Padarytas tyčinis nusikaltimas

 Intentional crime commmitted

Sportininkas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu yra pripažintas kaltu dėl tyčinio nusikaltimo padarymo ir turi neišnykusį ar nepanaikintą teistumą.

2.

7501

Manipuliavimas varžybomis

Manipulation of high-level sports competitions

Sportininkas manipuliuoja aukšto meistriškumo sporto varžybomis ir už šį pažeidimą jam yra pritaikytos sankcijos.

3.

7502

Gaunama socialinė išmoka

Social benefit

 received

Sportininkas gauna valstybinę pensiją arba ligos, motinystės, tėvystės, profesinės reabilitacijos, vaiko priežiūros išmoką.

4.

7503

Pažeistos antidopingo taisyklės

Violation of

 anti-doping rules

Valstybės stipendijos gavimo metu nustatoma, kad sportininkas pažeidė antidopingo taisykles ir už tai jam yra pritaikytos antidopingo organizacijos sankcijos.

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Sutartinių santykių sporto organizacijose tipai

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Types of contractual relations in a sports organization

Klasifikatoriaus pavadinimo santrumpa

 KL_DSSOT

Klasifikatoriaus paskirtis

Sutartinių santykių sporto organizacijose tipams klasifikuoti

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Nacionalinė sporto agentūra prie Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

300

Darbo sutartis

Employment contract

Darbo santykiai, kai už darbą gaunamas atlygis ir pasirašoma darbo sutartis.

2.

301

Sporto veiklos sutartis

Sports activities contract

Sutartiniai santykiai, kai už paslaugas gaunamas atlygis ir pasirašoma sporto veiklos sutartis.

3.

302

Savanorystė

Volunteering

Neatlygintina visuomenei naudinga veikla, kai sudaroma  savanoriškos veiklos sutartis.

4.

303

Kita

Other

Sutartiniai santykiai, nepriskirtini nei vienam iš pirmiau nurodytų sutartinių santykių tipų (kodas 300–302).